Am 16.4.2001

Von: Anne Marie Hewett in Australien
Deutsche Űbersetzung von: Else Bűgge-Wood in USA

An einem kűrzlichen Herbst Tag in Melbourne, Australien, fűnfundreiβig Mitglieder der Bűgge Nachkommen von den Bügges von Fehmarn, versammelten sich zu diesem Familientreffen in den ‘Duke of Wellington Hotel’ ein populärer zentraler Treffpunkt.

Alle Anwesenden waren meistens Damen mit einigen Herren die ihre Familie begleiteten. Einige Entschuldigungen wurden erhalten, von Mitgliedern die entweder kränklich, oder wegen hohem Alter nicht kommen konnten. Auch von Einigen die zu weit entfernt lebten.

Unsere besten Wünsche und Grüße richten wir an unsere abwesenden Verwandten.

Unser reservierter Hall war privat und gemütlich vorbereitet mit festlichem Essen und freundlicher  Bedienung.  Zuerst versammelten sich die Familien and dann intergrierten andere Gruppen die sich neu kennenlernten.

Alle Anwesenden schienen sich sehr für ihre Familien Herkunft zu interessieren und fanden es wichtig sich als Familien Mitglieder zu treffen, um die Familien dadurch zu stärken, die sich sonst  nie kennenlernen würden und einander fremd bleiben.

Eine festliche Mahlzeit wurde angeboten und so wurde das Treffen spezial. Viele Photos wurden

gezeigt von vorigen Familientreffen – in 1987 und 1991 – worüber wir alle Freude hatten.

Während wir uns alle versammelten und wo Robert Bugge nicht dabei sein konnte, Robert Cannon (Enkelsohn von Amelia Bugge und Georg Bügge [von Vitzdorf/Fehmarn]) war Gastgeber und sorgte dafür, daß alle mit einander bekannt wurden und alle berichteten über ihre Familien.

Der ganze Tag war ein gutes Zusammensein mit Familien und Verwandten.

Als die Gäste sich verabschiedeten, behaupten alle sich bald wieder zu treffen und freuen sich schon auf das nächste Familientreffen. Denn “Es ist  schließlich eine kleine Welt.”